New York developer could be tapped for new West Palm Beach affordable housing project