Lower East Side’s former Essex Street Market to become 99-unit rental