Final phase of Coney Island affordable housing project under construction